-
1 әзерләү
перех.1) гото́вить, приготовля́ть/пригото́вить; подготовля́ть, подгота́вливать/подгото́вить (рукопись к набору, машину к пуску)дәрес әзерләү — гото́вить уро́к
техниканы чәчүгә әзерләү — подгота́вливать те́хнику к посевно́й
2) загота́вливать, нагота́вливать/нагото́вить, запаса́ть, запаса́ться; припаса́ть || загото́вкакышка утын әзерләү — загота́вливать дрова́ на́ зиму
терлек азыгы әзерләү — загото́вка кормо́в
3) гото́вить, пригото́вить, стря́пать || приготовле́ниеиртәнгелекне әзерләү — гото́вить за́втрак
кичке ашны әзерләү — гото́вить у́жин
4) производи́ть, де́лать, изготовля́ть ( лекарственные препараты)• -
2 хәзерләү
перех.1) в разн. знач. гото́вить, пригото́вить; приготовля́ть, подготовля́ть/подгото́вить || приготовле́ние, подгото́вка || подготови́тельный, приготови́тельныйсм. тж. әзерләүхәзерләү группасы — подготови́тельная гру́ппа
ашарга хәзерләү — гото́вить (стря́пать) еду́
дәрес хәзерләү — гото́вить уро́ки
китапны бастырырга хәзерләү — подгото́вить кни́гу к печа́ти
студентны имтиханга хәзерләү — гото́вить студе́нта к экза́мену
ятак хәзерләү — пригото́вить, (за)стели́ть посте́ль
өстәл хәзерләү — накры́ть на стол
кадрлар хәзерләү — гото́вить ка́дры; подгото́вка ка́дров
укытучылар хәзерләп чыгару — выпуска́ть (гото́вить) учителе́й
2) заготовля́ть/загото́вить (запаса́ть) ||а) загото́вкаб) заготови́тельныйавыл хуҗалыгы азыкларын хәзерләү — загото́вка сельскохозя́йственных проду́ктов
хәзерләү бәясе — заготови́тельная цена́
хәзерләү планы — заготови́тельный план
• -
3 утырту
перех.1) сажа́ть, посади́ть ( что) || поса́дкаагач утырту — посади́ть де́рево
чәчәк утырту — посади́ть цветы́
бәрәңге утырту — поса́дка карто́феля
күлмәккә кара табы утырту — сажа́ть кля́ксу на пла́тье
2) прям.; перен. сажа́ть, посади́ть, уса́живать/усади́ть ( кого во (на) что) || поса́дкаурындыкка утырту — посади́ть на стул
поездга утырту — посади́ть в по́езд
өстәлгә утырту — приглаша́ть к столу́
баланы дәрес хәзерләргә утырту — посади́ть ребёнка за уро́ки
ипи белән суга утырту — посади́ть на хлеб и во́ду
самолётка утырту башланды — начала́сь поса́дка на самолёт
диетага утырту — сажа́ть на дие́ту
3) в разн. знач. сажа́ть, посади́ть кого во (на) что (в порядке наказания или для выполнения обязанностей)төрмәгә утырту — посади́ть в тюрьму́
кошны читлеккә утырту — посади́ть пти́чку в кле́тку
этне бәйгә утырту — сажа́ть соба́ку на цепь
кортлы тавыкны чеби чыгарырга утырту — сажа́ть ку́рицу-насе́дку на я́йца
4) сажа́ть, посади́ть ( что на (во) что) || поса́дкапароходны комга утырту — посади́ть парохо́д на мель
самолётны җиргә уңышлы утырту — благополу́чно посади́ть самолёт
5) наса́живать/насади́ть ( что на (во) что)балта сабы утырту — насади́ть топо́р на топори́ще
6) перен.; прост. всади́ть; посади́тькүз төбенә утырту — посади́ть под глаз
яңагына утырту — влепи́ть пощёчину
башка утырту — сту́кнуть по голове́
7) ста́вить/поста́вить ( что на (во) что)чүлмәкне өстәлгә утырту — поста́вить горшо́к на стол
чәчәкләрне суга утырту — поста́вить цветы́ в во́ду
аш утырту — поста́вить вари́ть суп
8) ста́вить/поста́вить, устана́вливать/установи́ть ( что)терәк утырту — ста́вить подпо́рку
багана утырту — поста́вить столб
тәрәзә яңакларын утырту — устана́вливать око́нные косяки́
9) прита́чивать/притача́ть, вшива́ть/вшить, пришива́ть/приши́ть ( что)җиң утырту — притача́ть рука́в
яка утырту — приши́ть воротни́к
10) прям.; перен. вправля́ть/впра́витьтайганны утырту — впра́вить вы́вих
акылга утырту — впра́вить мозги́
11) перен.; прост. надува́ть/наду́ть, обмишу́ливать/обмишу́лить, обмишу́ривать/обмишу́рить, обы́грывать/обыгра́ть ( кого)беркатлы кешене утырту — наду́ть простофи́лю
мин аны картада утырттым — я его́ обыгра́л в ка́рты
•- утыртып чыгу
- утыртп кую
См. также в других словарях:
әзерләү — 1. Нәр. б. файдаланырлык, әзер хәлгә китерү. Берәр очракка багышлап, берәр нәрсә хәстәрләү. Берәр нәрсәне кирәк кадәр күләмдә җайлап, барлап, табып, тутырып кую 2. Нәр. б. үтәү өстендә эшләү, нәр. б. эшкәртү дәрес әзерләргә утырды 3. Ясау дару ә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
анык — Дөрес, ачык. Төгәл, ачыктан ачык 2. с. Әзер, алдан әзерләнгән хәйләкәрнең җавабы анык иде. АНЫККА ТАНЫК БУЛУ – Әзергә хәзер булу, көч куймыйча гына яшәү, башкалар тапканга ия булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиһаз — 1. Йорт кирәк ярагы, өй эчендәге һәртөрле савыт саба, мебель һ. б. 2. Берәр эш өчен кирәк булган әйберләр (машина, прибор һ. б.) , кораллар, эш кирәк яраклары. Уку укыту процессында файдаланыла торган күрсәтмә әсбап, прибор дәрес өчен җиһазлар… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рецептура — Дару әзерләү һәм дару рецептын дөрес язу буенча кагыйдәләр җыелмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге